Opción 1: En tu listado de facturas podrás dar clic al estado de esta y desde ahí seleccionar como "Marcada como no pagada"
Opción 2: Entrar al detalle de la factura y de lado derecho encontraras el pago y dando clic en la "ruedita" tendrás la opción de "eliminar el pago".